{"id":100458,"date":"2026-03-13T12:51:42","date_gmt":"2026-03-13T12:51:42","guid":{"rendered":"https:\/\/dent.hu\/?page_id=100458"},"modified":"2026-03-16T12:03:23","modified_gmt":"2026-03-16T12:03:23","slug":"datenschutzerklaerung","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/dent.hu\/de\/datenschutzerklaerung\/","title":{"rendered":"Datenschutzerkl\u00e4rung"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n

Datenschutzerkl\u00e4rung<\/h1>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n
\n
\n
\n

Datenschutzerkl\u00e4rung<\/strong><\/p>\n

Thermaldental Korl\u00e1tolt Felel\u0151ss\u00e9g\u0171 T\u00e1rsas\u00e1g 7815 Hark\u00e1ny, T\u00e1ncsics M. u. 26. STEUERNUMMER: 11564351-1-02 FIRMENREGISTERNUMMER: 02-09-066055 (im Folgenden: Datenverantwortlicher) verarbeitet im Rahmen des Betriebs der Website www.dent.hu (im Folgenden: Website) die Daten der Besucher der Website, der Nutzer der Website sowie der registrierten Nutzer, die die auf der Website verf\u00fcgbaren Dienstleistungen in Anspruch nehmen (im Folgenden gemeinsam: Betroffene).<\/p>\n

Im Zusammenhang mit der Datenverarbeitung informiert der Datenverantwortliche hiermit die Betroffenen \u00fcber die auf der Website von ihm verarbeiteten personenbezogenen Daten, \u00fcber die Grunds\u00e4tze und Praktiken der Verarbeitung personenbezogener Daten sowie \u00fcber die M\u00f6glichkeiten und Verfahren zur Aus\u00fcbung der Rechte der Betroffenen. Durch die Nutzung der Website akzeptiert der Betroffene die Bestimmungen dieser Datenschutzerkl\u00e4rung und stimmt der nachfolgend beschriebenen Datenverarbeitung zu.<\/p>\n

1. Definitionen<\/strong><\/p>\n

    \n
  1. Betroffene Person: jede bestimmte nat\u00fcrliche Person, die anhand personenbezogener Daten identifiziert ist oder \u2013 direkt oder indirekt \u2013 identifiziert werden kann;<\/li>\n
  2. Personenbezogene Daten: Daten, die mit der betroffenen Person in Verbindung gebracht werden k\u00f6nnen \u2013 insbesondere Name, Identifikationsmerkmal sowie eine oder mehrere Angaben zu ihrer physischen, physiologischen, mentalen, wirtschaftlichen, kulturellen oder sozialen Identit\u00e4t \u2013, sowie aus den Daten ableitbare Schlussfolgerungen \u00fcber die betroffene Person;<\/li>\n
  3. Einwilligung: die freiwillige und eindeutige Willenserkl\u00e4rung der betroffenen Person auf Grundlage angemessener Information, mit der sie unmissverst\u00e4ndlich ihre Zustimmung zur Verarbeitung der sie betreffenden personenbezogenen Daten \u2013 vollst\u00e4ndig oder f\u00fcr bestimmte Verarbeitungsvorg\u00e4nge \u2013 erteilt;<\/li>\n
  4. Widerspruch: Erkl\u00e4rung der betroffenen Person, mit der sie die Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten beanstandet und die Einstellung der Verarbeitung bzw. die L\u00f6schung der verarbeiteten Daten verlangt;<\/li>\n
  5. Datenverantwortlicher: die nat\u00fcrliche oder juristische Person bzw. Organisation ohne Rechtspers\u00f6nlichkeit, die allein oder gemeinsam mit anderen \u00fcber die Zwecke der Verarbeitung personenbezogener Daten entscheidet, Entscheidungen \u00fcber die Datenverarbeitung (einschlie\u00dflich der eingesetzten Mittel) trifft und diese durchf\u00fchrt oder durch einen von ihr beauftragten Auftragsverarbeiter durchf\u00fchren l\u00e4sst;<\/li>\n
  6. Datenverarbeitung: unabh\u00e4ngig vom angewandten Verfahren jeder mit Daten durchgef\u00fchrte Vorgang oder die Gesamtheit der Vorg\u00e4nge, insbesondere das Erheben, Erfassen, Speichern, Ordnen, Aufbewahren, Ver\u00e4ndern, Verwenden, Abfragen, \u00dcbermitteln, Offenlegen, Abstimmen oder Verkn\u00fcpfen, Sperren, L\u00f6schen und Vernichten von Daten sowie die Verhinderung ihrer weiteren Verwendung;<\/li>\n
  7. Datenverarbeitung (technisch): Durchf\u00fchrung technischer Aufgaben im Zusammenhang mit Datenverarbeitungsvorg\u00e4ngen, unabh\u00e4ngig von der verwendeten Methode und den eingesetzten Mitteln sowie vom Ort der Anwendung, sofern die technischen Aufgaben an den Daten selbst durchgef\u00fchrt werden;<\/li>\n
  8. Auftragsverarbeiter: nat\u00fcrliche oder juristische Person oder Organisation ohne Rechtspers\u00f6nlichkeit, die auf Grundlage eines Vertrags mit dem Datenverantwortlichen \u2013 einschlie\u00dflich gesetzlich vorgeschriebener Vertragsabschl\u00fcsse \u2013 Daten verarbeitet;<\/li>\n
  9. Daten\u00fcbermittlung: Zug\u00e4nglichmachen von Daten f\u00fcr eine bestimmte dritte Person;<\/li>\n
  10. Offenlegung: Zug\u00e4nglichmachen von Daten f\u00fcr jedermann;<\/li>\n
  11. Datenl\u00f6schung: Unkenntlichmachung von Daten in einer Weise, dass ihre Wiederherstellung nicht mehr m\u00f6glich ist;<\/li>\n
  12. Datensperrung: Kennzeichnung von Daten mit einem Identifikationsmerkmal, um deren weitere Verarbeitung dauerhaft oder f\u00fcr eine bestimmte Zeit einzuschr\u00e4nken;<\/li>\n
  13. Datenvernichtung: vollst\u00e4ndige physische Zerst\u00f6rung des Datentr\u00e4gers, der die Daten enth\u00e4lt;<\/li>\n
  14. Dritte Person: nat\u00fcrliche oder juristische Person oder Organisation ohne Rechtspers\u00f6nlichkeit, die weder mit der betroffenen Person noch mit dem Datenverantwortlichen oder dem Auftragsverarbeiter identisch ist.<\/li>\n<\/ol>\n

    2. Zweck der Datenverarbeitung<\/strong><\/p>\n

    Der Datenverantwortliche speichert und verarbeitet die vom Betroffenen bei der Registrierung bereitgestellten Daten ausschlie\u00dflich zweckgebunden, insbesondere zur Bereitstellung der auf der Website verf\u00fcgbaren Dienstleistungen, zur Kontaktaufnahme, zur Identifizierung des Nutzers sowie \u2013 sofern der Betroffene den Newsletter abonniert \u2013 zum Versand des Newsletters. Die automatisch erfassten Daten dienen statistischen Zwecken sowie der technischen Weiterentwicklung des IT-Systems. Die angegebenen personenbezogenen Daten werden vom Datenverantwortlichen nicht f\u00fcr andere als die oben genannten Zwecke verwendet.<\/p>\n

    Die Weitergabe personenbezogener Daten an Dritte oder Beh\u00f6rden erfolgt \u2013 sofern gesetzlich nichts anderes zwingend vorgeschrieben ist \u2013 nur mit vorheriger ausdr\u00fccklicher Zustimmung des Betroffenen. M\u00f6chte der Datenverantwortliche die bereitgestellten Daten zu einem anderen als dem urspr\u00fcnglichen Zweck verwenden, informiert er den Betroffenen dar\u00fcber im Voraus und holt dessen ausdr\u00fcckliche Zustimmung ein bzw. erm\u00f6glicht ihm, die Verwendung zu untersagen.<\/p>\n

    3. Rechtsgrundlage der Datenverarbeitung<\/strong><\/p>\n

    Die Datenverarbeitung durch den Datenverantwortlichen erfolgt gem\u00e4\u00df \u00a7 5 Abs. (1) Buchstabe a des Gesetzes CXII von 2011 \u00fcber das Recht auf informationelle Selbstbestimmung und Informationsfreiheit (Info.tv.) auf Grundlage der freiwilligen Einwilligung der betroffenen Person sowie gem\u00e4\u00df dem Gesetz CVIII von 2001 \u00fcber bestimmte Aspekte des elektronischen Handels und der Dienste der Informationsgesellschaft.<\/p>\n

    Der Datenverantwortliche \u00fcberpr\u00fcft die von ihm erhaltenen personenbezogenen Daten nicht auf ihre Richtigkeit. F\u00fcr die Richtigkeit der angegebenen Daten ist ausschlie\u00dflich die Person verantwortlich, die sie bereitstellt. Mit der Angabe einer E-Mail-Adresse \u00fcbernimmt der Betroffene die Verantwortung daf\u00fcr, dass nur er selbst Dienste \u00fcber diese E-Mail-Adresse nutzt. Aufgrund dieser Verantwortung tr\u00e4gt ausschlie\u00dflich der Betroffene, der die E-Mail-Adresse angegeben hat, die Verantwortung f\u00fcr s\u00e4mtliche Aktivit\u00e4ten im Zusammenhang mit Anmeldungen \u00fcber diese E-Mail-Adresse.<\/p>\n

    4. Angaben zum Datenverantwortlichen<\/strong><\/p>\n

    Thermaldental Korl\u00e1tolt Felel\u0151ss\u00e9g\u0171 T\u00e1rsas\u00e1g
    \n7815 Hark\u00e1ny, T\u00e1ncsics M. u. 26.
    \nSTEUERNUMMER: 11564351-1-02
    \nFIRMENREGISTERNUMMER: 02-09-066055<\/p>\n

    5. Dauer der Datenverarbeitung<\/strong><\/p>\n

    5.1 Registrierungsdaten<\/p>\n

    Die Verarbeitung der bei der Registrierung verpflichtend angegebenen personenbezogenen Daten dauert so lange an, bis der Betroffene die L\u00f6schung seiner Registrierung beantragt. Die Registrierung kann jederzeit durch \u00dcbermittlung eines L\u00f6schungsantrags (per Post oder E-Mail) gel\u00f6scht werden. In diesem Fall betr\u00e4gt die Frist f\u00fcr die L\u00f6schung der Daten 5 Arbeitstage nach Eingang des Antrags.<\/p>\n

    5.2 Dauer der Datenverarbeitung<\/p>\n

    Der Datenverantwortliche verarbeitet die bei der Newsletter-Anmeldung angegebenen Daten, bis sich der Betroffene \u00fcber den \u201eAbmelden\u201c-Link im Newsletter oder per E-Mail bzw. Post von der Newsletterliste abmeldet. Andernfalls dauert die Datenverarbeitung 2 Jahre. Nach der Abmeldung erfasst der Datenverantwortliche den Antrag und versendet keine weiteren Nachrichten an den Betroffenen.<\/p>\n

    5.3 Technische Daten<\/p>\n

    Die protokollierten Daten werden vom System \u2013 mit Ausnahme des Datums des letzten Besuchs, das automatisch \u00fcberschrieben wird \u2013 f\u00fcr 2 Jahre ab dem Zeitpunkt der Protokollierung gespeichert.<\/p>\n

    5.4 Daten aus dem elektronischen Kontaktformular<\/p>\n

    Die Verarbeitung der beim Absenden des Kontaktformulars verpflichtend angegebenen personenbezogenen Daten dauert so lange an, bis der Betroffene deren L\u00f6schung beantragt. Die L\u00f6schung erfolgt innerhalb von 5 Arbeitstagen nach Eingang des Antrags.<\/p>\n

    6. Umfang der verarbeiteten personenbezogenen Daten<\/strong><\/p>\n

    6.1 Pflichtangaben bei der Registrierung<\/p>\n

    Name, Telefonnummer, E-Mail, Firmenname, Rechnungsadresse, Lieferadresse<\/p>\n

    6.2 Newsletter<\/p>\n

    Bei der Anmeldung zum Newsletter muss der Betroffene seine E-Mail-Adresse und seinen vollst\u00e4ndigen Namen angeben.<\/p>\n

    6.3 Technische Daten<\/p>\n

    Daten des Computers des Betroffenen, die w\u00e4hrend der Nutzung der Dienstleistung generiert und vom System automatisch erfasst werden, insbesondere Datum und Uhrzeit des Besuchs, IP-Adresse, Browsertyp sowie die Adresse der besuchten und der zuvor besuchten Webseite.<\/p>\n

    Die automatisch erfassten Daten werden ohne gesonderte Erkl\u00e4rung oder Handlung des Betroffenen beim Ein- und Ausloggen protokolliert. Diese Daten werden \u2013 au\u00dfer in gesetzlich vorgeschriebenen F\u00e4llen \u2013 nicht mit anderen personenbezogenen Daten verkn\u00fcpft und sind nur f\u00fcr den Datenverantwortlichen zug\u00e4nglich.<\/p>\n

    Der Datenverantwortliche kann Daten \u00fcber die Aktivit\u00e4ten der Betroffenen sammeln, die nicht mit den bei der Registrierung angegebenen Daten oder mit Daten aus anderen Webseiten oder Dienstleistungen verkn\u00fcpft werden.<\/p>\n

    Der HTML-Code der Website kann Links enthalten, die von externen Servern stammen oder auf solche verweisen. Die Anbieter dieser Links k\u00f6nnen aufgrund der direkten Verbindung mit ihrem Server Nutzerdaten erfassen.<\/p>\n

    Externe Server helfen bei der unabh\u00e4ngigen Messung und Analyse der Besucherstatistik der Website (Google Analytics). Informationen \u00fcber die Verarbeitung der Messdaten stellt der jeweilige Anbieter bereit. Erreichbarkeit: www.google.com\/analytics\/<\/p>\n

    Wenn der Betroffene nicht m\u00f6chte, dass Google Analytics die oben genannten Daten erhebt, kann er ein entsprechendes Browser-Add-on installieren.<\/p>\n

    6.4 Cookies<\/p>\n

    Der Datenverantwortliche und externe Dienstleister platzieren kleine Datenpakete (Cookies) auf dem Computer des Betroffenen, um personalisierte Dienste bereitzustellen.<\/p>\n

    Verwendete Cookies:<\/p>\n

    \u2013 Sitzungs-Cookies (Session): werden nach dem Besuch automatisch gel\u00f6scht.
    \n\u2013 Dauerhafte Cookies (Persistent): verbessern das Nutzererlebnis (z.B. Navigation).
    \n\u2013 Cookies f\u00fcr passwortgesch\u00fctzte Sitzungen.
    \n\u2013 Sicherheits-Cookies.<\/p>\n

    Die meisten Browser bieten im Men\u00fc \u201eHilfe\u201c Informationen dar\u00fcber, wie Cookies deaktiviert oder verwaltet werden k\u00f6nnen.<\/p>\n

    Die Website verwendet Google Adwords Remarketing-Codes, um Besucher sp\u00e4ter im Google Display-Netzwerk mit Werbung erneut anzusprechen.<\/p>\n

    Weitere Informationen \u00fcber Cookies:
    \nhttps:\/\/silktide.com\/tools\/cookie-consent\/docs\/<\/p>\n

    Weitere Informationen \u00fcber Google Analytics:
    \nhttps:\/\/www.google.hu\/intl\/hu\/analytics\/<\/a><\/p>\n

    7. Personen mit Zugriff auf die Daten<\/strong><\/p>\n

    Die Daten werden in erster Linie vom Datenverantwortlichen und seinen internen Mitarbeitern verarbeitet und nicht ver\u00f6ffentlicht oder an Dritte weitergegeben.<\/p>\n

    Der Dienstleister kann Auftragsverarbeiter (z. B. Systembetreiber) einsetzen. F\u00fcr deren Datenverarbeitungspraxis \u00fcbernimmt der Dienstleister keine Verantwortung.<\/p>\n

    ANGABEN ZUM AUFTRAGSVERARBEITER:
    \nDerzeit gibt es keinen solchen Mitwirkenden.<\/p>\n

    Hosting-Anbieter:<\/p>\n

    KTS Online Kft<\/strong>
    \nSteuernummer: 29152106-2-08.
    \nFirmenregisternummer: 08-09-032885 <\/p>\n

    SITZ: 9024 Gy\u0151r, Bart\u00f3k B\u00e9la utca 26\/B f\u00f6ldszint 2.
    \nTELEFON: +36-20\/316-2431
    \nE-MAIL: info@kts.hu<\/p>\n

    8. Rechte der Nutzer und Rechtsdurchsetzung<\/strong><\/p>\n

    8.1 Recht auf Auskunft
    \nDer Betroffene kann jederzeit Auskunft \u00fcber die vom Datenverantwortlichen verarbeiteten personenbezogenen Daten verlangen.<\/p>\n

    8.2 Recht auf Berichtigung, L\u00f6schung und Sperrung
    \nDer Betroffene kann die Berichtigung oder L\u00f6schung seiner Daten verlangen.<\/p>\n

    8.3 Widerspruchsrecht
    \nDer Betroffene kann der Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten widersprechen.<\/p>\n

    8.4 Rechtsdurchsetzung
    \nDer Betroffene kann sich an die
    \nNemzeti Adatv\u00e9delmi \u00e9s Inform\u00e1ci\u00f3szabads\u00e1g Hat\u00f3s\u00e1g (www.naih.hu)
    \noder an ein Gericht wenden.<\/p>\n

    9. Verwendung von E-Mail-Adressen<\/strong><\/p>\n

    Die E-Mail-Adressen werden ausschlie\u00dflich zur Identifizierung und zur Kommunikation im Zusammenhang mit der Nutzung der Dienstleistungen verwendet.<\/p>\n

    10. Datensicherheit<\/strong><\/p>\n

    Der Datenverantwortliche verpflichtet sich, geeignete technische und organisatorische Ma\u00dfnahmen zu treffen, um die Sicherheit der Daten zu gew\u00e4hrleisten und unbefugten Zugriff, Ver\u00e4nderung oder Zerst\u00f6rung zu verhindern.<\/p>\n

    11. Sonstige Bestimmungen<\/strong><\/p>\n

    Der Datenverantwortliche beh\u00e4lt sich das Recht vor, diese Datenschutzerkl\u00e4rung einseitig zu \u00e4ndern, wobei die Betroffenen vorab \u00fcber die Website informiert werden. Nach Inkrafttreten der \u00c4nderung gilt die weitere Nutzung der Website als Zustimmung zur ge\u00e4nderten Datenschutzerkl\u00e4rung.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n

    \ue090<\/span><\/span><\/div>

    Telefonnummer<\/h4>

    06309941166<\/span><\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

    \ue01d<\/span><\/span><\/div>

    Adresse<\/h4>

    Sopron, \u00c1gfalvi \u00fat 2\/a<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

    \ue010<\/span><\/span><\/div>

    Email<\/h4>

    info@dent.hu<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n

    Bitte nehmen Sie Kontakt mit uns auf.<\/h2>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>
    <\/div>